He who moves not forward, goes backward.
He who moves not forward, goes backward.
Johann Wolfgang von Goethe (1749—1832)
<http://raspberries.jp/backward.mp4>
一応訳も添えておきます。
前進をしない者は後退をしているのだ。
襟を正さざるを得ない、身につまされる言葉だ。むろん英気を養うためにしばしの間休憩することはさすがに許されるのだろうが、その状態が常態になってしまったら、それは後退ということになるのであろう。一歩でも半歩でもいいからすべからく前進を目指したいもの。せめて心の中だけでも。
