It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste.
It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste.
Henry Ford (1863–1947)
<http://raspberries.jp/get_ahead.mp4>
一応訳も添えておきます。
成功者たるものはたいてい、他人（ひと）が無駄に時間を過ごしている間に励んで先へと進むもの。これが長年この目で見てきたことだ。
きっとそのとおりなのだろう。うさぎとかめの話でもないが、結局は、おそらく誰にとっても、過去の反省と現状の把握と先見の明とがうまく組み合わされると、成功への道が開かれてくるはずのものだと思う。
