『Horizon Forbidden West』、アーロイを超えるヒロインをDLCで実装してしまう