Experience is not what happens to you. It is what you do with what happens to you.
Experience is not what happens to you. It is what you do with what happens to you.
Aldous Leonard Huxley (1894—1963)
↑見たもの。↓感じたこと。
<http://raspberries.jp/experience.mp4>
一応、訳も添えておきます。
経験とは自分に起こったことではない。起こったことに対して自分がしたことである。
確かにそのとおり。同じ出来事を＜経験＞しても、人により感じ方も反応の仕方も異なるのはそのためだ。逆に、違った＜経験＞をしたはずなのに感じ方や経験が類似していることさえある。結局は＜経験＞そのものを各人がどのように受け止め、どのように反応したかの方が大事となる所以である。
