To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
Ralph Waldo Emerson (1803–1890)
↑見たもの。↓感じたこと。
<http://raspberries.jp/be_yourself2.mp4>
この名言は、実は以前（2022年11月23日）も採り上げたのですが：
<https://topview.jp/t637d0a73b7053-7342>
今回は別ヴァージョンで再掲します。
一応、訳も添えておきます。
本来の自分ではない者に変えようとしている圧力が終始ある世界の中で、自分らしくあり続けること。これこそがもっとも素晴らしい偉業なのである。
まさしく。世間の荒波に揉まれていると人間はついつい本来あるべき自分の姿を見失いがちになってしまうものだ。そうした荒波に抗い、本来の自分を取り戻し保とうとすること、これは容易ならざることである。
しかしながら、こうした奮闘こそ自分がこの世に生きている証であり、自己の存在証明であろう。
