Adversity makes men, and prosperity makes monsters.
Adversity makes men, and prosperity makes monsters.
Victor Hugo (1802—1885)
↑見たもの。↓感じたこと。
<https://ift.tt/9k0dENO>
一応、訳も添えておきます。
不運は人物のもと、幸運は怪物のもと。
たしかにそういった側面はある。人生、誰しも幸運を求め不運は望まない。けれども、不運に関して言うなら「艱難汝を玉にす」という先人の言葉があるし、幸運に関して言うなら、幸運続きの結果傲慢になった者を戒める「驕れる者は久しからず」という言葉もある。
不運は自らの魂を鼓舞するきっかけ、幸運続きは驕り高ぶる者になることに対する警戒、と捉えよう。
