『すずめの戸締り』、初日売上は「天気の子」越え