【謎謎】進撃の巨人でいまいちどういう意味かわからないシーンがあるんだが

ユミル「おっ缶詰だ 鮪は好みではないが…」ライナー「『にしん』って読むのか？俺には読めない」←これなんだったの？