If I had eight hours to chop down a tree, I’d spend six hours sharpening my ax.
If I had eight hours to chop down a tree, I’d spend six hours sharpening my ax.
Abraham Lincoln (1809—1865)
↑見たもの。↓感じたこと。
<https://ift.tt/Fo5LpBu>
一応、訳も添えておきます。
木を切り倒すのに８時間与えられたら、斧を研ぐのに６時間かけるね。
まさに用意周到。物事の本質を突いた言葉。
何事も思ったよりも時間がかかるものだし、成功裡にやろうとすればなおのこと。下手に急ぐとろくなことがない。失敗してやり直しせねばならなくなっって余計に時間がかかったり、満足のいくものができずに不満が残ったり、いい加減にやったと他人から批判をされたり。
それならば、下手に急がず、誠実に、用意周到に、準備や修練に時間をかけた方が、結果的に二度手間にならず、満足のいくものができる可能性が高まり、批判も少なくなるものだ。
