映画『天気の子』の声優本田翼さん、再評価され始める